Teachers and students of all levels can learn about the various Francophone cultures around North America, their similarities and their differences. For each one, a single page gives concise historical details. It is complimented by the simplified Portrait historique, a visual matching and colouring exercise. There are many more worksheets on different aspects of French culture. In the second unit on toponomy, activity pages address the place names and geographical terms that illustrate the French presence around us.

Les professeurs et les élèves de tous les niveaux peuvent apprendre à connaître les diverses cultures francophones en Amérique du Nord, leurs similitudes et leurs différences. Pour chacune de ces cultures, vous trouverez des renseignements historiques concis sur une seule page. Ceci est agrémenté du « Portrait historique » simplifié, un exercice visuel qui utilise les analogies et les couleurs. Il y a de nombreuses autres pages d’exercices sur différents aspects de la culture française. Dans la section sur la toponymie, des pages d’activités portent sur les noms des lieux et les termes géographiques qui illustrent la présence française autour de nous.